Ansprache von Maike Hausschildt, Hörnumer Biike 2016

Lef sölring Lönsliir, lef Frinjer!

Rocht skel Rocht bliiv!.En wat es Rocht?

Min ain Rocht dit wat mi gifalt?

Rocht es wat ek bistraafet ur ken?

Hoken heer dit Rocht tö siin wat Rocht es.

Luki üp üüs lef Hörnem hat jeft jir Rocht en Rocht haa en Rocht faa.

Di Fraag bleft, wan ik Rocht haa da ken ik ales iipen lii en aprocht gung? Da se ik tö dat diar niin beter Smaak beft.

Jir ön üüs Terp es dit üders, jir ur lever fuul Tir diar üp brükt tö sjukin en tö forbarichin. Di hiili Jaar Puask kö em men. Man tö Puask wont dit Riin tauin, Foriivin en Niibigen…. apstuun en tö hop üp Wai tö wiisen. Wü haa noch Saaken wat wü me Iininghair öngung skel? Wat pasert me di Odi? Wat jit dit faa üüs? Wan jir muar en muar forsvent, hurlung sen wü jit seker.

Wan kumt di Weeter ? Wat paseret da? Lever Oogen techt en üp teef wat kumt. Hur ken en Gimiindi üs Hörnem jit Lir aniimeri Jil iin ön Hun tö nem en Hüsing töbechin. Skilen tömaakin …… wan di Weeter kumt,wat da???

Sa teenk ik om dit ual Tiren, wat waar diar bi di Biiki om taacht. Kumst dü weder fan din Rais – skafi ik des Jaar – ….kum noch Baarilir dat ik bi Konsum min Reekning bitaali ken.

Hat ging al langsin om dit aurleevin jir.

Üp Söl leevi es ek leecht …man jir wechgung, dit es jen of üdermaal en Fantasii, ma niin leecht Wai.

Skelter fan Salighuk en Nösi en Elemböögin en Hörnem Strön sen diip ön üüs Hart, en let üüs ek luas. Lef Sölring Lön…min Sölring Lön…üüs Sölring Lön

Diese Rede kann ab 0:00 unter www.biike.de nachgelesen werden und es gibt auch dort eine Übersetzung. Jetzt kommt der Spruch mit der wir unsere Biiki zünden im Anschluß werden wir dann unsere Sylter Hymne „ Üüs Sölring Lön…“ singen

Biiki fan Söl'
Helig ual' Jöl'
Flami ap!
Skiin aur üüs Lön'
Sa üs dü
Altert heest dön!
Üüs Biiki mut ek en Event söner Aart en Wiis gur, diarom let üüs Sölring sjung.


Liebe Sylter Landsleute, liebe Freunde!

Recht muß Recht bleiben.

Und was ist Recht? Mein eigenes selbstgefälliges Recht?

Recht wenn es nicht bestraft werden kann? Wer hat das Recht zu sagen was Recht ist.

Seht auf unser liebes Hörnum, hier gibt es Recht das man hat oder bekommt.

Die Frage stellt sich wenn man Recht hat kann man dann nicht ales offenlegen und aufrecht gehen? Dann sehe ich doch zu das kein bitter Beigeschmack bleibt.

Hier in unserem Dorf ist es leider anders, hier wird gesucht und verborgen. Als wäre das ganze Jahr Ostern. Nur es fällt das sauber waschen , vergeben und neuanfangen……aufstehen und zusammen auf den Weg zu sein. Wir haben genug Dingen wo wir mit Einigkeit antreten sollten. Was ist mit Odde? Was bedeutet sie für uns, wenn hier immer mehr verschwindet? Wie lange sind wir noch sicher? Wann kommt das Wasser?

Was geschieht dann? Lieber die Augen verschließen und abwarten? Wie kann unsere Gemeinde Bürger animieren geld in die Hand zu nehmen und Häuser zu kaufen. Schulden zu machen….wenn dann das Wasser kommt???

So denke ich an die alten Zeiten. Welche Gedankenwaren da an der Biiki. Kumst du wieder von der Fahrt, werde ich dieses Jahr überstehen…kommen genug Gäste das ich meine Rechnung begleichen kann? Es ging hier schon immer ums Überleben. Auf Sylt zu leben ist nicht leicht….aber weggehen diese Fantasie sie ist manchmal da, aber auch kein leichter Weg. Ellenbogen, Nösse, Seehundseck und Hörnums Strand … Bilder in unseren Herzen sind.

Liebes Sylter Land…mein Sylter Land …unser Sylter Land